Скандинавский детективный триллер, продолжение известного датского сериала «Убийство», где главные герои — неунывающий Карл Мёрк и проницательный Ассад — сталкиваются с одним из самых изощрённых преступников. Расследование начинается с находки бутылки, содержащей сообщение, отправленное много лет назад.
Кaspер и Франк — два датских друга, чья жизнь вращается вокруг лени, абсурдных идей и избегания любых серьёзных обязательств. Когда они решают отправиться в совместный отпуск на каноэ, у каждого из них есть свой личный, далеко идущий план: Каспер мечтает о рок-фестивале, экспериментов с марихуаной и визите в элитный бордель, а Франк просто хочет расслабиться.