Обычная прогулка по тихой жилой улице обернулась для молодого человека Яна Берубе кошмаром, который перевернул всю его жизнь за несколько минут. Став невольным свидетелем жестокого преступления, совершенного прямо на глазах, он не успевает ни позвать на помощь, ни скрыться — и оказывается в руках человека, для которого жизнь других не стоит и гроша.
Одна из самых заметных канадских картин 2006 года, сочетающая в себе черты боевика, комедии, криминального детектива и триллера, получила широкое признание у зрителей и критиков, а также несколько номинаций на национальную премию «Джини». Главные герои фильма — два совершенно не похожих друг на друга полицейских: Мартин Вард из франкоязычного Квебека, который строго следует букве закона и не...











