В начале сюжета Элен оказывается на грани отчаяния: ее бросил возлюбленный, когда она была на восьмом месяце беременности, и не зная куда идти, она садится в первый же поезд, отправляющийся на юг Франции. В вагоне-ресторане она знакомится с молодым Бертраном Мейраном, который везет свою невесту Патрицию к своим родителям, богатым виноградарям из Бордо.
Двое незнакомых ранее мужчин с совершенно разной профессией — сотрудник полиции и агент по торговле недвижимостью — становятся близкими друзьями благодаря общему увлечению: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в лесопарковые зоны на окраине города, наслаждаясь тишиной и скоростью. Их общение строилось на простых, понятных каждому вещам: любви к быстрой езде, умении слушать друг...