Берти, в прошлом безбашенный чемпион западногерманских треков, столкнулся с суровой реальностью. Его автомастерская тихо кашляет, долги растут, а мир автопрома и гоночного бизнеса стремительно меняется. Когда банкиры уже приходят со взысканием, он находит отчаянный, но единственно возможный выход — принять участие в суперзаезде «Гонка поколений».
В самом начале XX века в тихом баварском городке Херцогенаурах два брата — талантливый мастер Адольф и предприимчивый Рудольф — объединили силы. Их «Обувная фабрика братьев Дасслер» быстро завоевала доверие спортсменов, а инновационные шиповки стали эталоном качества. На пике успеха, однако, их пути разошлись.
Действие разворачивается в мрачной атмосфере средневековой Южной Германии, где судьба молодой Мари, воспитанной в богатстве и неге, прерывается циничным брачным сговором. Выданная замуж против воли за illegitimate сына графа, она становится жертвой жестокой интриги, приводящей к изнасилованию, ложному обвинению, заточению в тюрьме и публичным истязаниям на рыночной площади.
После мелкого дорожного инцидента, когда Катрин неудачно припарковала машину и задела кабриолет Яна, между ними завязывается перепалка. Ян, бросивший ей визитку, воспринимает это как начало охоты — он не может отпустить «жертву», не познакомившись. Преследуя Катрин, он быстро находит её дом, и их отношения стремительно переходят в совместное жительство.