Фильм разворачивается в небольшом городке у подножия Пиренеев, где каждый житель знает друг друга, а для подростков личное пространство и возможность скрыть свои переживания практически отсутствуют. Действие сосредоточено на двух семнадцатилетних юношах, которые сначала кажутся совершенно несовместимыми, но вынуждены сблизиться под давлением обстоятельств.
