Фильм «Телохранитель на фрилансе» рассказывает историю Мейсона Петтитса — бывшего бойца американского спецназа, чья карьера закончилась после тяжелой травмы спины, полученной в засаде в вымышленной стране Пальдония. Теперь он юрист, муж и отец, но мирная жизнь кажется ему пресной, а воспоминания об армейских буднях не дают покоя.
Джемма и Том, обычная парочка, мечтающая о своём углу, обращаются в агентство недвижимости. Их ждёт странный агент, который привозит их в идеальный, но совершенно пустой жилой комплекс, где все дома одинаковы. После просмотра дома № 9 сотрудник исчезает, а пара обнаруживает, что любые попытки покинуть этот район заканчиваются возвращением к тому же дому.
Действие разворачивается в небольшом, набожном и потому кажущемся безопасным городке на окраине Дикого Запада. Сюда, словно вихрь смерти, врывается отряд безжалостных бандитов, и безмятежная жизнь общины превращается в кошмар. В этой череде насилия и грабежей единственным, кто, казалось бы, только выигрывает, становится местный гробовщик Патрик — его дело процветает.