Янне — типичный обитатель финской Лапландии, чья жизнь вращается вокруг пособия и вечной лени. Когда его девушка Инари, уставшая от его непрактичности, ставит ультиматум — найти купленный, но пропавший дигибокс до утра, — он вынужден встать с дивана. Вместе с такими же неудачниками-друзьями он отправляется в ночное путешествие по заснеженным дорогам, где каждая остановка приносит новую череду...
Нико — молодой северный олененок, который живет в тихом лесу вместе с матерью и мечтает встретиться с отцом, который, как он считает, работает в команде летающих оленей Санта Клауса. У мальчика есть серьезная проблема: сильное головокружение, которое мешает ему даже нормально ходить, не то что летать, но это не останавливает его — он убегает из дома, чтобы найти наставника, который поможет ему...