Сайто Хирага, попавший в магический мир Халкегинии из Японии, успел за короткое время превратиться из простого слуги в уважаемого рыцаря и приближённого королевы Генриетты. Однако его связь с Луизой де ла Вальер, начинающей волшебницей и его хозяйкой, переживает новый виток сложности, усугублённый появлением многочисленных поклонниц, которые составляют вокруг него целый гарем.
Мирный отдых после войны с Альбионом оказывается недолгим для Сайто и Луизы. Однажды утром руны на руке японского студента начинают таять, что означает разрыв магического контракта. Для Луизы, считавшей себя «Нулизой», это удар по самооценке, а для Сайто — шок: без рыцарской силы он чувствует себя никчемным и отказывается от титула.