После переезда из США в Лондон 18-летняя девушка оказывается в мире роскоши и строгих правил, где её отчим определяет почти все аспекты её жизни. В этом новом, чуждом ей окружении она ищет хоть какую-то опору и свободу. Случайная встреча с Ником, местным парнем с тёмным прошлым и сложными связями, становится для неё одновременно побегом и новым испытанием.
Сериал «Буканьерки» переносит зрителя в 1870-е годы, время жёсткого социального раздела между Старым и Новым Светом. После Гражданской войны в США появилось новое поколение богатых, но не титулованных семей. Чтобы утвердить свой статус, они отправляют дочерей в Лондон — город, где кровь и титулы ценятся выше денег.