Кейт уже много лет живет уединенной размеренной жизнью на живописной отдаленной ферме, зарабатывая на жизнь уроками верховой езды для местных жителей. Все ее сбережения уходят не на развитие хозяйства или личные нужды, а на постоянные эскапады и курсы реабилитации ее взрослой дочери Клэр, которая никак не может выбраться из череды проблемных отношений и опасных увлечений.
Рэкс Симпсон давно похоронила свою юношескую мечту о полете на шаттле NASA, примирившись с работой бармена в одной из Floridianских закусочных. Однако случайный взгляд на ночное небо или старый школьный проект заставляют ее вновь ощутить прежний зуд — тот самый, что вел к звездам. Внезапное решение подать заявку в специальную программу для кандидатов в астронавты становится для ее окружения...