Продолжение приключений знаменитой брат-сестры Кармен и Джуни Кортес. Теперь они не просто талантливые дети, а полноценные агенты секретной организации, выполняющие рискованные задания. Их привычный ритм нарушается с приходом нового директора и его детей — самоуверенных Гэри и Герти, для которых шпионаж — лишь работа без души.
