В 2012 году вышел британский ремейк культового телесериала 70-х «Летучий отряд Скотланд-Ярда», который переносит зрителей в атмосферу криминального Лондона современности. Центральные герои — сотрудники элитного подразделения столичной полиции, занимающегося расследованием самых опасных и запутанных дел: вооруженных ограблений, убийств, организованной преступности.
После череды жестоких преступлений, которые вынудили их скрываться от правоохранительных органов и бежать из предыдущего места жительства, семья Гамильтонов решает начать новую жизнь под фамилией Томпсоны. Они селятся в тихом, на первый взгляд, глухом городке, где надеются оставить свои мрачные привычки в прошлом и не привлекать лишнего внимания.