Этот фильм является продолжением популярной франшизы про подростка Ари и её верного коня Оствинда, который снова оказывается в центре неожиданных событий. Действие разворачивается в живописной немецкой провинции, где внезапно разразившийся сильный ураган заставляет знаменитый бродячий цирк с уникальными конными номерами искать укрытия в небольшом поместье Кальтенбах, где живёт главная героиня.
