Канада, конец 1970-х. Один из крупнейших мегаполисов Северной Америки, Монреаль, живёт по законам уличного террора. В его мрачных переулках и на грязных улицах безжалостно действует банда киллеров и грабителей, но среди всех выделяется один — Дональд по кличке Гроза Монреаля. Это не просто наёмный убийца, а ходячая легенда криминального мира, чьё имя наводит ужас даже на самых отпетых бандитов.
Канадская комедийная драма с элементами спортивного фильма, подходящая для просмотра всей семьей, сочетает в себе теплые бытовые сцены, юмористические ситуации и напряженные моменты хоккейных матчей. 12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой канадский городок, где сразу же обнаруживает, что его явный талант к хоккею привлекает внимание местной юниорской команды.