Сотрудник охраны Капитолия Джон Кейл давно мечтает попасть в команду, которая защищает президента США, и приходит в Белый дом вместе с дочерью-подростком Эмили на собеседование. В этот же день на резиденцию внезапно обрушивается группа хорошо вооруженных боевиков, прорывающих внешнюю и внутреннюю оборону здания — их главная цель захват первого лица государства.
Одна из самых заметных канадских картин 2006 года, сочетающая в себе черты боевика, комедии, криминального детектива и триллера, получила широкое признание у зрителей и критиков, а также несколько номинаций на национальную премию «Джини». Главные герои фильма — два совершенно не похожих друг на друга полицейских: Мартин Вард из франкоязычного Квебека, который строго следует букве закона и не...