Режиссер Томас Винтерберг снял искреннюю историю о четырех друзьях, которые собрались в ресторане, чтобы отметить 40-летие одного из них. Все герои переживают типичный кризис среднего возраста: работа не приносит удовлетворения, отношения с близкими натянуты, а ощущение, что жизнь уже прошла мимо, не оставляет ни одного из них.
Август 2000 года. В тихом северном городке Видяево моряки-подводники с радостью собирают деньги и провизию на свадьбу своему товарищу. После душевного праздника они на следующий день отправляются в море на атомной подводной лодке «Курск» на плановые учения. Надводная жизнь с ее простыми радостями контрастирует с суровой дисциплиной и замкнутым миром под водой.
Ранним утром 9 апреля 1940 года датская армия была поднята по тревоге. Немцы перешли границу. Дания, не ожидавшая нападения и не готовая к полномасштабной войне, вступает в противостояние с сильнейшей армией в Европе. Этот день становится роковым для молодого второго лейтенанта Сэнда и его подразделения — велосипедной роты, которые случайно оказываются на пути первого удара.
Копенгаген, 1944 год. Город живёт под железной пятой нацистской оккупации, а в его тениной сети действует группа датского Сопротивления. Двое её самых эффективных оперативников, известные под псевдонимами Пламя и Цитрон, специализируются на ликвидации датских коллаборационистов и дерзких актах саботажа. Их работа — это тихая, беспощадная война, где нет места сомнениям.