Знакомый и любимый всем панд По возвращается в новой авантюрной саге, где его путь неожиданно пересекается с путем благородного, но не слишком удачливого рыцаря по имени Криспиан. Вместо спокойной жизни в Долине Мира и выполнения обязанностей Духа Воина, По сталкивается с угрозой глобального масштаба — древним и могущественным оружием, способным изменить ход истории.
Когда в результате магического казуса аристократ Тибо де Монфалькон и его преданный оруженосец Андре оказываются в начале 2000-х в США, их мир, построенный на кодексе чести и феодальных устоях, сталкивается с реальностью мегаполиса, полного автомобилей, компьютеров и непостижимых социальных норм. Их попытки разобраться в новом мире, найти способ вернуться домой и просто выжить среди невероятно...