Для Вилли и Жожо, друзей с самого детства, трасса для мотокросса «Пампа» — это не просто место для тренировок и гонок, а отдельный мир, где они чувствуют себя свободными от всех проблем повседневной жизни. Они проводят там всё свободное время, оттачивая навыки, мечтая о будущих победах и поддерживая друг друга во всех начинаниях, их связь кажется незыблемой и не подвластной никаким внешним...
