Фильм «Каратэ-пацан: Легенды» продолжает знаменитую франшизу, перенося её дух в современный мегаполис. Главный герой, талантливый боец Ли Фун, вынужден оставить родной Пекин и привычные занятия кунг-фу после семейной трагедии. В Нью-Йорке, вместе с матерью, он пытается найти новый ритм жизни, но школьная среда оказывается недружелюбной.
Джейд живет с тяжелым грузом прошлого: после того как она случайно убила собственного брата, девушка дала строжайшую клятву больше никогда не прикасаться к оружию и не ввязываться в конфликты, способные закончиться кровью. Она пытается построить спокойную жизнь, оставив все темные дела позади, но судьба распоряжается иначе.
Фильм переносит нас в мрачное антиутопическое будущее, где Соединённые Штаты, столкнувшись с экономическим коллапсом и социальным распадом, тайно запускают программу «Человеческое бюро». Её цель — избавиться от бедных, необразованных и нелояльных граждан, формально отправляя их в «колонии», но на деле совершая скрытое уничтожение.