Три года спустя после событий первой части подруги снова собираются вместе. Легендарные джинсы-талисман продолжают путешествовать от одной к другой, становясь символом их нерушимой связи, когда жизнь разбрасывает по разным уголкам страны. Летние каникулы после первого учебного года в колледже становятся для них временем испытаний и открытий.
С детства Кармен, Бриджит, Лена и Тиба были неразлучными подругами, но перед первыми летними каникулами их пути расходятся в разные стороны: кто-то едет к отцу в другой штат, кто-то отправляется на родину бабушки в Мексику, а кто-то остается в родном городе, чтобы готовиться к поступлению в колледж.