Опытный детектив бостонского отдела по расследованию убийств Фрэнк Шоу получает тяжелую травму головы во время задержания опасного преступника, следствием которой становится прогрессирующая потеря слуха. Врачи предупреждают, что без своевременного лечения он может полностью потерять возможность слышать в течение года, поэтому Фрэнк вынужден носить специальный слуховой аппарат и осваивать язык...
Отчаянная попытка повеселиться на последних весенних каникулах превращается для компании молодых людей в борьбу за выживание. Угнав два гидроцикла, они отдаляются от берега, чтобы в полной мере насладиться свободой и адреналином. Однако безрассудная шутка быстро сменяется ужасом: резкое столкновение приводит к серьёзному ранению одного из приятелей.