В уютной словенской деревне живёт простой пастух Юрай, для которого Америка — не просто мечта, а единственный путь к новой жизни. Его скромные накопления едва ли хватит на билет, пока случайная встреча у заброшенных стен местного замка не ставит перед ним неожиданный выбор. Там он находит Юлию, таинственную хозяйку поместья, которую тяготит семейное проклятие.
Словацко-чешская картина «Подводное волшебство» переносит зрителя в удивительный мир, где параллельно существуют два королевства. Одно — видимое, где правит вдовец-король Георг, готовящийся к новой свадьбе. Другое — скрытый от глаз водный мир, управляемый мудрой Водяной царицей и её верными помощниками. Их сосуществование держится на хрупком равновесии и древней магии.
Главный герой, тридцатилетний мужчина, уже давно чувствует, что застрял в рутине, из которой нет выхода. Он бросает нелюбимую работу, заводит роман с замужней женщиной, а его постоянные споры с отцом заканчиваются предложением продать старый сельский домик дедушки, чтобы купить сыну отдельную квартиру в городе и наконец наладить его жизнь.