На тихий остров Борнхольм, где прошлое никогда по-настоящему не отпускает, возвращается опытный детектив Мёрк. Его команда берётся за пересмотр старого, нераскрытого дела, связанного со смертью молодой женщины. Расследование быстро выходит за рамки простого homicide, упираясь в замкнутый мир местной секты и тень серии пропавших без вести девушек, чьи судьбы могли быть переплетены.
Спокойная и размеренная жизнь семьи Йоханссенов в уютном пригороде Копенгагена Соргенфри рушится в один момент. Внезапно вспыхивает эпидемия загадочной болезни, симптомы которой превращают обычных горожан в безжалостных, яростных существ. Власти срочно объявляют карантин, и весь район оказывается отрезанным от внешнего мира, превратившись в ловушку.
Мрачная атмосфера скандинавского нуара, пропитанная сыростью копенгагенских улиц и тишиной забытых углов, становится идеальным фоном для запутанного дела, которое попадает в руки двух непохожих друг на друга сотрудников отдела Q — структуры, занимающейся делами, которые никто не смог раскрыть годами.