Весна 1945 года. На отдалённом острове Амрум, у берегов Германии, продолжается будничная жизнь, почти не затронутая ещё надвигающимся крахом Третьего рейха. Двенадцатилетний Наннинг, сын убеждённой нацистки и высокопоставленного офицера СС, живёт по своим законам: он охотится на тюленей в холодном море, рыбачит по ночам и работает на соседней ферме, чтобы семья не голодала.
В центре истории — отважный мальчик-индеец Якари, который с детства мечтает приручить Литл Грома, свободного и хитрого мустанга, чья слава гуляет по всем прериям. Ни один охотник не смог даже приблизиться к этому быстрому и осторожному коню, но у Якари есть особый дар — он понимает язык животных. Это умение становится его главным преимуществом в нелёгкой задаче.