Юная Саммер Торрес, привыкшая к ритму Нью-Йорка и собственным правилам, с ужасом узнаёт, что её летние каникулы пройдут не в Бруклине, а в далёком, казалось бы, скучном городке на побережье Австралии. Её опекунша — тётя Бриджет, старинная подруга матери, чей дом оказывается полон местных подростков, для которых сёрфинг — не спорт, а образ жизни.
