Тэд Джонс, скромный и немного неудачливый археолог из Мадрида, чья мечта — стать настоящим исследователем, оказывается в центре неожиданной катастрофы. Во время очередного раскопок он ненамеренно активирует древнее заклятие, связанное с мифической Изумрудной скрижалью. Это проклятие мгновенно превращает жизнь его близких друзей в постоянную череду комичных, но крайне опасных ситуаций, угрожая...
Испанская мелодрама, где сталкиваются два мира. Алекс — зрелый, уверенный в себе архитектор, ценящий порядок и стабильность. Никки — семнадцатилетняя выпускница, полная амбиций, impulsive и жаждущая свободы. Их случайная встреча перерастает в интенсивный роман, который заставляет обоих пересмотреть свои убеждения.