Международная команда воров экстра-класса собирается для реализации грандиозного плана ограбления в Макао. Каждый из участников — это опытный специалист, прошедший десятки операций и не боятся рисковать, способный держать удар даже в самых опасных и стрессовых ситуациях. Изначально все роли в продуманном до мелочей плане распределены идеально, каждый знает свою задачу и рассчитывает на...
В кабинете, заставленном мониторами и прослушивающей аппаратурой, трое полицейских — Джонни, Джин и Макс — месяцами ведут бесцветную работу по слежке за сотрудниками крупной компании, подозреваемой в махинациях на фондовом рынке. Их мир состоит из бесконечных записей телефонных разговоров и скучных отчётов.