Молодой Миланн, оказавшись на грани уголовной ответственности, принимает условие суда: вместо заключения ему предстоит триста часов общественных работ в специализированном учреждении. Скептически настроенный и не ожидающий ничего хорошего, он переступает порог ухоженного, но строгого дома престарелых.
После громкого успеха первой части, которая рассказала о легендарных французских паркур-атлетах ямакаси, команда бесстрашных мастеров экстремальных трюков получает приглашение выступить на крупном международном фестивале уличного спорта в Бангкоке. Для большинства из них это не только шанс показать свои навыки перед новой аудиторией, но и возможность погрузиться в культуру Востока, которая...