Дания, 1927 год. В обществе, только что вышедшем из послевоенной суматохи, рождается новая эра полицейской работы. Амбициозный и принципиальный офицер Отто Химмельструп получает шанс возглавить только что сформированное Специальное подразделение — элитную группу, призванную помогать местным властям в самых запутанных и чувствительных делах.
Карина — талантливый и целеустремлённый продюсер на польском телевидении, для которой всё в жизни строится по чёткому плану: карьерный рост, уважение коллег и, конечно, скорое предложение от любимого мужчины — режиссёра. Но этот хрупкий мир распадается, когда она обнаруживает, что её парень ей изменяет, а совместная работа становится невозможной.