Прославленный дирижёр Фрэд и оскароносный режиссёр Мик, друзья на протяжении полувека, оказываются вместе на роскошном альпийском курорте. Фрэд, несмотря на давление королевского двора, отказывается от выступления, а Мик мучается над сценарием нового фильма. Их спокойное лето нарушается приездом взрослых детей, чьи любовные драмы и профессиональные неудачи отражают тревоги отцов.
Фильм «Рожденный дважды» — это глубокая эмоциональная драма о памяти, утрате и сложном поиске идентичности. Итальянка Джемма, живущая в Риме, решает наконец рассказать своему шестнадцатилетнему сыну Пьетро о его настоящем происхождении. Она везёт его в Сараево — город, который стал для неё одновременно родным и чужим, местом счастливой молодости и невыносимой потери.
19-летний Роман Коглер только выходит на свободу после отбывания срока в колонии для несовершеннолетних правонарушителей, и у него практически нет никаких перспектив на будущее. Парень вырос в детском доме, не имеет близких людей, замкнут и не умеет общаться с окружающими, поэтому обычная жизнь в обществе кажется ему совершенно недоступной.
Режиссерское кино, снятое с поразительной сдержанностью и точностью, наблюдающее за двумя подростками, чья всепоглощающая страсть отрезает их от мира. Их роман, полный невинных жестов и тихих обещаний, разворачивается в обычных окрестностях ФРГ, где повседневность кажется вечной. Но за фасадом этой идиллии тлеет скрытая угроза: в ближайшем лесу бродет сбежавший из клиники маньяк, чье...