Октябрь 1940 года, Атлантический океан. Капитан Карло Беттаци, командир итальянской подлодки «Командante», получает приказ уничтожить любое судно, нарушающее блокаду. Его цель — вооруженное торговое судно, движущееся в темноте с выключенными огнями. После торпедного удана судно тонет, но из воды спасаются 26 бельгийских моряка.
Современная бельгийско-западногерманская картина, где главная героиня — школьница Энни, только что переехавшая в другой город и чувствующая себя полной незнакомцем. Её мир меняется, когда в лесу она встречает дикую, но невероятно добрую лошадь. Между ними возникает мгновенная и глубокая связь, становящаяся главным оплотом для одинокой девочки. Эта необычная дружба даёт Энни силы и уверенность.
Действие разворачивается в 1940-х годах в Нидерландах, где после капитуляции страны в резиденции свергнутого императора Вильгельма II размещается немецкий гарнизон. Капитан вермахта Стефан фон Бернсдорф получает секретное задание: выявить возможного британского шпиона среди местной прислуги, который может представлять угрозу для жизни пожилого монарха.
В 1943 году, когда грохот сражений не смолкает, формируется необычная боевая единица — «Монумэнты». В её состав входят не солдаты, а кураторы, искусствоведы и архитекторы из ведущих музеев Европы и Америки. Их задача — не сражаться на передовой, а опередить нацистов, методично уничтожающих или вывозящих в тайные хранилища бесценные шедевры мировой культуры.
Этот фильм является самостоятельным ремейком классической комедии 1963 года, не связанным напрямую с сюжетом оригинала. Главную роль нерасторопного инспектора Жака Клузо исполнил Стивен Мартин, который полностью перевоплотился в персонаж, добавив ему комичности и харизмы, не повторяя знаменитый образ Питера Селлерса из первой части франшизы.