Мадрид, 1922 год. Жизнь маркизы Элены де Вальмонте, женщины из высшего общества, рушится после одного серьёзного конфликта с мужем. Отказавшись от привилегий и роскоши, она совершает рискованный шаг — уходит из дома и решает построить карьеру самостоятельно. Её новый путь начинается с самого низа: без денег и связей Элена нанимается простой официанткой, но мечтает о собственном ресторане.
В глубинке американского Юга, под палящим солнцем, кипит скрытая от посторонних глаз война. Небольшой городок, казалось бы, застыл во времени, но его уютная оболочка скрывает гнильcore — местный бизнес, наркотрафик и постоянный страх перед боссом, который держит в страхе всех, и его верным приспешником, шерифом, формально призванным защищать закон.
Аче, проведший два года в Лондоне, возвращается в родную Барселону с планами устроиться на работу, обзавестись новыми знакомствами и оставить прошлое позади. Город и близкие изменились, но самое главное — изменился он сам, стараясь смотреть вперёд. Однако судьба ставит его перед неожиданным выбором, знакомя с Джин — девушкой, чья харизма и непосредственность будоражат его внутренний мир.
В современном Мадриде, где роскошь районов Сабатика и бунтарская энергия улиц существуют параллельно, сталкиваются два абсолютно разных мира. Баби, или Барбара, выросла в богатой, строгой семье, её жизнь подчинена правилам и ожиданиям, но внутри она тоскует по искренности и свободе. Аче, или Хосе, живёт на грани — мотоциклы, рискованные гонки, импульсивные поступки и полное презрение к...