:В спокойной жизни бывшего спецагента Джона Димана, проведшего годы в тишине курортного отеля на Лазурном берегу, всё меняется с появлением загадочной незнакомки. Её привлекает необычная серьга с мёртвым бриллиантом — артефакт, который мгновенно переносит Джона в прошлое, в эпоху его опаснейших шпионских миссий.
1980 год, Неаполь переживает сильнейшее в послевоенной истории Италии землетрясение: разрушены целые кварталы, тысячи людей становятся жертвами стихии. Спасатели, разбирая завалы одного из самых пострадавших районов, слышат крик младенца — под обломками находят маленького Чиро, которому чудом удалось выжить без серьезных повреждений.