Одна из самых заметных канадских картин 2006 года, сочетающая в себе черты боевика, комедии, криминального детектива и триллера, получила широкое признание у зрителей и критиков, а также несколько номинаций на национальную премию «Джини». Главные герои фильма — два совершенно не похожих друг на друга полицейских: Мартин Вард из франкоязычного Квебека, который строго следует букве закона и не...
27-летняя учительница Кристи, выглядящая намного моложе своих лет, искренне стремится помочь своим ученикам, проводя дополнительные занятия. Её доброта и открытость неожиданно становятся причиной чудовищного недопонимания со стороны 17-летнего Джоша, который воспринимает её поддержку как знак личного интереса.