В одном из самых благополучных и спокойных районов северного Копенгагена происходит странное и пугающее событие — внезапно исчезает молодая филиппинская няня по имени Руби, работающая в семье на дому. Её соседка, местная жительница Сесили, сразу чувствует, что это не просто случайность. Убеждённая в том, что с девушкой случилось нечто серьёзное, она не может оставаться в стороне.
Действие разворачивается в Копенгагене в конце 1918 года, когда Европа только начинает оправляться от последствий Первой мировой войны, а Дания, сохранявшая нейтралитет, сталкивается с ростом безработицы и общественных противоречий. Главная героиня, молодая швея Каролина, уже несколько лет не имеет вестей о муже, пропавшем без вести на фронте, и отчаявшись наладить личную жизнь, заводит роман...
Спустя годы после первоначального расследования, дело о пропаже чиновника, обвинённого в педофилии, внезапно всплывает с новой силой. Когда на датской границе задерживают 14-летнего мальчика Марко, у которого находят паспорт того самого пропавшего, полиция сталкивается с непредвиденным парадоксом. Карл Мёрк, опытный начальник отдела, берётся за повторное расследование, сомневаясь в верности...