В небольшом датском городке на месте жестокого убийства обнаруживают странную куклу, собранную из осенних каштанов. Эта жутковатая, почти детская улика становится отправной точкой для двух детективов, погруженных в расследование, которое быстро выходит далеко за рамки обычного homicide. Следствие неожиданно переплетается с тенью крупного политического скандала — пропажей ребенка влиятельного...
Давящая жара итальянского побережья остаётся позади, когда датчане Фредерик и Катрин возвращаются в свою спокойную жизнь. Однако неожиданное приглашение от общанных в отпуске нидерландцев — Патрика и Марии — снова нарушает их рутину. Всё начинается как душевный визит в уединённый дом в лесу, где живёт пара и их молчаливый сын.