Весна 1945 года. На отдалённом острове Амрум, у берегов Германии, продолжается будничная жизнь, почти не затронутая ещё надвигающимся крахом Третьего рейха. Двенадцатилетний Наннинг, сын убеждённой нацистки и высокопоставленного офицера СС, живёт по своим законам: он охотится на тюленей в холодном море, рыбачит по ночам и работает на соседней ферме, чтобы семья не голодала.
1993 год, восточная часть объединенной Германии. Жуткая находка в лесу на окраине небольшого городка переворачивает привычную жизнь местных жителей: на месте обнаружено тело девочки, на коже которой вырезаны странные рунические знаки. Расследование поручают опытному местному комиссару Ульрике Бандо, хорошо знающей все особенности региона и его жителей, а также приглашенному из Гамбурга...
В современной Германии разворачивается история о двух мирах, разделённых не только расстоянием между шикарным Гейдельбергом и промышленным Мангеймом, но и целым пластом социальных различий. Изи живёт в роскоши, её будущее тщательно спланировано семьёй, а Осси борется с реалиями жизни в рабочем классе, где каждый день — это выживание.