Лето 1988 года, выжженный лесной массив в Техасе после масштабного пожара: два молодых человека Элвин и Лэнс нанялись на поденную работу, перекрашивая дорожные знаки на бесконечной просёлке, которая тянется сквозь пустынный, почти безлюдный ландшафт. Они живут в маленьком трейлере на краю леса, каждый день ездят по дороге, обновляют старые таблички, молчат или болтают о пустяках, пока не...
Американская лента 2012 года представляет собой очаровательную и мудрую историю, которая на первый взгляд маскируется под лёгкую комедию, а на деле раскрывает тонкие драматургические и мелодраматические пласты. Сценарий, написанный Марком Дюплассом, строится вокруг странного объявления в местной газете, которое привлекает внимание редактора местной газеты и его двух молодых стажёров.