Действие разворачивается в жаркое лето на побережье Балтийского моря, где герои оказываются в доме отдыха, отрезанные от внешнего мира нарастающими лесными пожарами. Эта естественная ловушка становится испытанием для четверых молодых людей, чьи пути случайно пересеклись. Изначально скованные социальными масками и личными барьерами, они вынуждены постепенно сбрасывать их под давлением...
В современной Германии разворачивается история о двух мирах, разделённых не только расстоянием между шикарным Гейдельбергом и промышленным Мангеймом, но и целым пластом социальных различий. Изи живёт в роскоши, её будущее тщательно спланировано семьёй, а Осси борется с реалиями жизни в рабочем классе, где каждый день — это выживание.
Лето 1968 года в Западной Германии — время массовых студенческих волнений, протестов против войны во Вьетнаме, перемен в общественных нормах и распространения новой молодежной культуры, которую многие старшее поколение считает опасной и аморальной. 14-летний Вольфганг, обычный подросток, который не стремится соответствовать новым веяниям и не находит общий язык с отчимом, становится для того...