После того как мать, взявшая на себя огромные долги после смерти мужа, видит шанс выйти из финансовой пропасти через удачный брак своей дочери, фокус семьи смещается на светскую карьеру юной Агнес. Но у неё есть сводная сестра Эльвира — непохожая, нелюбимая, мечтающая о собственной сказке. Её единственный путь к вниманию принца и возможному спасению семьи лежит через изменение собственного облика.
Начало нулевых в небольшом норвежском городе Сарпсборг. Местная полиция с трудом сдерживает нарастающую волну подросткового насилия и наркоторговли, которая пропитывает улицы и пугает жителей. В этом мрачном контексте оказывается семнадцатилетний Томми — талантливый футболист, чьи мечты о профессиональной карьере разбивает серьезная травма.