Эдинбург, Шотландия. Карл Морк, опытный старший инспектор, выходит на работу после серьёзного ранения и длительной реабилитации. Его путь включает не только физическое восстановление, но и работу с психотерапевтом, а также ежедневный приём лекарств, помогающих справиться с последствиями травмы. Начальница, замечая его состояние и профессиональные качества, предлагает ему возглавить...
