Давящая жара итальянского побережья остаётся позади, когда датчане Фредерик и Катрин возвращаются в свою спокойную жизнь. Однако неожиданное приглашение от общанных в отпуске нидерландцев — Патрика и Марии — снова нарушает их рутину. Всё начинается как душевный визит в уединённый дом в лесу, где живёт пара и их молчаливый сын.
Кaspер и Франк — два датских друга, чья жизнь вращается вокруг лени, абсурдных идей и избегания любых серьёзных обязательств. Когда они решают отправиться в совместный отпуск на каноэ, у каждого из них есть свой личный, далеко идущий план: Каспер мечтает о рок-фестивале, экспериментов с марихуаной и визите в элитный бордель, а Франк просто хочет расслабиться.