12-летний Си из Китая приезжает в гости к берлинской семье, и его первоапрельский розыгрыш становится спусковым крючком для целой серии катастрофических недоразумений. То, что начиналось как безобидная шалость, мгновенно перерастает в настоящий хаос, когда на место происшествия неожиданно сбегаются представители городской мафии и пара самых несуразных полицейских, способных запутать любое...
Весна 1945 года. На отдалённом острове Амрум, у берегов Германии, продолжается будничная жизнь, почти не затронутая ещё надвигающимся крахом Третьего рейха. Двенадцатилетний Наннинг, сын убеждённой нацистки и высокопоставленного офицера СС, живёт по своим законам: он охотится на тюленей в холодном море, рыбачит по ночам и работает на соседней ферме, чтобы семья не голодала.
Анди и Марион вместе так долго, что даже не вспомнят точную дату свадьбы. Их сын Милан столкнулся с трудностями в школе, и педагоги настаивают на семейном отдыхе как лучшем решении. Казалось бы, Italy, солнце и море — идеальный рецепт для восстановления связей. Однако пара официально разведена, и у Марион появился новый ухажер, который внезапно объявляется на том же курорте.
Анна — талантливая, но сложная актриса, чья экстравагантность давно подпорчена репутацией. Когда предложения скудеют, она соглашается на странную работу: учить технике речи Тимо, подростка из приюта, известного своими кражами. Между ними возникает необъяснимое притяжение — за уроками речи следуют долгие прогулки, разговоры и внезапное понимание, что они нужны друг другу.