Фильм «Дневник для моих детей» снят по мотивам реальной биографии женщины, чье детство пришлось на трагические годы сталинских репрессий на территории Советского Союза. После окончания Второй мировой войны главная героиня, Жюжи, возвращается в Венгрию — страну своих предков, где у неё нет ни близких, ни понятных социальных связей, а всю жизнь она провела в чужой стране, пережив потерю...
Действие фильма разворачивается в Венгрии XVI века, когда страна находится под угрозой нашествия Османской империи, и эта нестабильность пронизывает все слои общества, включая знатные семьи. Главный герой Гашпар, который был увезен в Болонью еще в младенчестве, возвращается на родину вместе с труппой итальянских комедиантов, готовящих спектакль по новеллам Джованни Боккаччо.