Космический корабль «Гибельсон-1» несёт пять тысяч человек в состоянии гибернации к далёкой колонии на планете «Обитель». Через год после старта механик Джим Престон неожиданно пробуждается в одиночку — его капсула вышла из строя. Остаётся только ждать спасения, которое прибудет через девять десятилетий.
