Польский фильм 1999 года переносит зрителя в бурный XVII век, в разгар одного из самых кровопролитных конфликтов в истории Восточной Европы — восстания Богдана Хмельницкого. История начинается с личной трагедии: оскорбление и смерть сына полковника Хмельницкого от руки пана Чаплинского становятся искрой, подожгшей огромный пожар народного возмущения.
Снятый режиссером Рышардом Бугаем в 1982 году фильм строится на постоянном ощущении неопределенности и нарастающей тревоги, которые захватывают зрителя вместе с главной героиней с первой же сцены. Молодая женщина по имени Тония просыпается в камере предварительного заключения после ночи, проведенной с незнакомцем, и совершенно не понимает, как она здесь оказалась и что произошло с ней накануне.