Комичный и в то же время трогательный конфликт разворачивается в жизни обычного парня Джона, когда его давний друг детства — озорной и вечно молодой душой плюшевый медведь по имени Тед — врывается в его зрелые отношения. Джон, работающий в прокате автомобилей, наконец-то встречает Лори — ту самую, с которой хочет построить будущее.
Жесткая, погруженная в карьеру начальница издательства Маргарет Миллс привыкла контролировать все вокруг и не обращает внимания на чувства окружающих, включая своего скромного ассистента Эндрю Пэкстона. В один момент выясняется, что она нарушила условия визы, и ей грозит немедленная депортация в Канаду, что равняется краху всей ее карьеры и планов.