Адам живёт в уютном доме с бассейном в калифорнийском Окленде, его брак счастлив, но жизнь размеренна. В один день супруг дарит ему необычный подарок — сотню онлайн-уроков испанского языка. Его первая преподавательница, улыбчивая Кариньо, ведёт занятия из своей комнаты в Коста-Рике, где за её мини-доской с приветствием виден простой комод.
