Лето 1941 года. Пока вермахт ворвался на территорию СССР, судьба всего северного фронта зависела от хрупкой цепочки торговых судов. Их задачей — прорваться через ледяные воды Северной Атлантики и Северного Ледовитого океана, доставив критически важную военную технику и снаряжение в осаждённый Мурманск.
Начало нулевых в небольшом норвежском городе Сарпсборг. Местная полиция с трудом сдерживает нарастающую волну подросткового насилия и наркоторговли, которая пропитывает улицы и пугает жителей. В этом мрачном контексте оказывается семнадцатилетний Томми — талантливый футболист, чьи мечты о профессиональной карьере разбивает серьезная травма.