Французская психологическая драма, затрагивающая сложные семейные узы и неожиданные повороты личных историй. Режиссёр Забу Брегман (известный по сериалу «Мастера секса») создаёт тонкое, пронзительное исследование чувств, где прошлое неожиданно вторгается в настоящее. Сюжет вращается вокруг Хлои, чей муж Адриан оставляет её ради другой.
Тони, Мак, Рэббит, Фостер и Фава — полицейские патрульного подразделения штата Вермонт, чья территория граничит с Канадой. Их служба давно превратилась в формальность: долгие часы просиживания в патрульной машине, бессмысленные проверки и общее безразличие к обязанностям. Идиллическая лень резко обрывается, когда городские власти принимают жёсткие меры экономии.